If the aluminum cover is installed backwards and gets locked trying to remove it, wiggle the cover from side to side, it should pivot to the right and come off (with the Plugable logo at the top, facing forward).
If you have any questions please feel free to contact us at support@plugable.com and we'll be happy to help!