いいえ、できません。このグラフィック変換アダプタは、「DisplayPort 代替モード」に対応した USB-C ポートに直接接続する必要があります。USB Type-A ポートを USB-C ポートに変換するアダプタ等を使用すると、この「DP 代替モード」は機能しなくなります。したがって、そのようなポート変換アダプタも役にたちません。
もし USB-C ポートが搭載されていないシステムに複数の拡張モードモニタを接続したい場合は、こちらの記事を参照してください。
いいえ、できません。このグラフィック変換アダプタは、「DisplayPort 代替モード」に対応した USB-C ポートに直接接続する必要があります。USB Type-A ポートを USB-C ポートに変換するアダプタ等を使用すると、この「DP 代替モード」は機能しなくなります。したがって、そのようなポート変換アダプタも役にたちません。
もし USB-C ポートが搭載されていないシステムに複数の拡張モードモニタを接続したい場合は、こちらの記事を参照してください。