はい、このミニ・ドッキングステーションは、電源を接続せずにバスパワー機器として使用することが可能なように設計されています。しかし、可能であれば PD 充電規格対応の USB-C 電源アダプタを接続して使用することをお勧めします。
この製品をバスパワー機器として使用している際に、USB ポートに別のバスパワー機器をさらに接続すると、この USBC-6950PDZ 自体および他の機器の消費電力の合計が PC システムの USB-C ポートが供給できる最大の電力(15W または 30W)を超えてしまい、正しく機能しない場合があります。
特に、バスパワーの外部記憶域装置(外部接続ハードディスクや、NVMe SSD ドライブなど)のように消費電力が高く、安定した電源供給が重要なデバイスの場合は、パススルー用電源アダプタを接続しておくことが重要となります。